¡Al fin puedo enseñar algo! En cuanto he tenido el DVD en mis manos no he podido esperar para mostrar una reel con mis animaciones en
El Lince Perdido. En realidad no es una selección. Están todas (las que me gustan y las que no), pero sólo las que han aparecido en la peli y tal y como han aparecido (que no siempre es como originalmente eran, por desgracia). Hay bastantes planos animados que, por un motivo u otro, no han visto la luz en el montaje final. Algunos de ellos me gustaban, así que cuando tenga oportunidad montaré una reel con mi selección. Y con el audio original. Notaréis que la sincronización labial no encaja con las voces. Eso se debe a que originalmente animábamos en inglés. Por desgracia, no sólo se dobló la película al español, sino que en su versión inglesa también se redobló, por lo que ni en una ni en otra encaja 100% el lip sync. Espero poder conseguir el audio original también...
He animado todos los personajes y objetos que aparecen en cada plano. La media de tiempo de animación por cada plano es entre 1 y 2 días (con Character Studio). Si alguno era difícil, puede que hasta 4 días a lo sumo, pero los fáciles teníamos que ventilárnoslos incluso en menos de una jornada a ser posible.
Finally I can show some of my work! These are all my animation shots that were shown on the movie The Missing Lynx. The video includes everything, but I'll make a reel with my own selection, including deleted shots and other stuff as soon as I can. You'll probably notice that the lip sync does not fit at all with the voice. That's because this is the Spanish version and the original audio is in English. Unfortunately, I couldn't get the original version yet, but I will.I've animated every character and prop moving in the shot. The average time for animating each shot was about 1-2 days (with Character Studio). If a shot was too hard, maybe up to 4 days as much.
Final animation © Property of Kandor Graphics. All rights reserv ed
