Basándome en unas cuantas fotos viejas y mi propio recuerdo, estoy haciendo un retrato de mi abuelo. No suelo usar este tipo de estilo ni de técnica, pero la verdad es que me siento cómodo pegando brochazos digitales. Aún está sin acabar (es evidente :P), pero como es algo bastante nuevo para mi, quería compartirlo. Por eso y porque lo más probable es que acabe cagándola a base de refinarlo :D
Based on a few old photographs and my own memories, I'm doing a portrait of my grandfather. I don't often use this sort of style or technique, but the truth is I feel cofortable painting with these digital brushstrokes. It's still in progress, as you can see, but because it is something quite new for me I wanted to share it. Besides, I'll probably end up screwing it up with all this painting thing :P
¡El corto ha sido nominado a los Goya! Como celebración, aquí cuelgo más cositas que saciarán vuestra sed. Para los ansiosos, lamento comunicar que el corto no podrá ser visto aún publicamente, pero tranquilos, que ya falta menos para que llegue el día :D
He aquí una muestra de la animación. Son tests que hicimos para probar los personajes, los rigs y el estilo:
Our shortfilm has been nominated for the Goya awards! To celebrate it, here I post some making-of videos. This first clip is a reel of animation tests we made to check the characters' rig and the style:
Esto es una muestra del arte (diseño de personajes sobre todo) realizado por el todopoderoso Oscar J Vargas:
Here it comes a show of the artwork (mainly character design) done by allmighty Oscar J. Vargas:
Por aquí, una comparación entre la animática 2D, dibujada por el propio director Javier Recio, y el resultado final. La animática fue prácticamente lo primero que se hizo del corto, lo que usó el director para contarnos la idea al equipo y, aunque luego se refinó un poco, como veréis no hay mucha diferencia. Se ha mantenido fiel a la idea de principio a fin. ¡Ole!
Next one is a comparation between 2D animatic, drawn by the director himself, Javier Recio, and the final result. This animatic was practically the very first thing that was ever made about the shortfilm. Recio used it to show us all the idea he had and, although it was later refined, as you can see there's no much difference. He was loyal to his idea from the beginning to the end. Ole!!
Y por último, una muestra del proceso de composición de la imagen, donde se ven las capas que componen cada plano para darle el aspecto final.
And finally, a show of the image compositing process, where you can see all the layers that compose each single shot of the film to give it its final look.
