Road to a wedding

Two good friends of mine are going to get married soon and I offered myself to draw this illustration for the invitation. Yes, I know it looks cheesy, but I actually like it and... Hey! Weddings are supposed to be cheesy after all, aren't they?

Unos buenos amigos míos van a casarse dentro de poco y me ofrecí a hacerles esta ilustración para su invitación de boda. Sí, ya sé que se ve un poco pastelosilla, pero la verdad es que me gusta cómo quedó y... ¡Eh! ¡Es una boda! Las bodas son pastelosas, ¿no? :D

Fatality!!!

My real blog: Back to the classics.

In this era of the Internet, Facebook and blogs, I've decided to return to the classics. A few days ago, my beloved wife gave me this notebook so that I can write down and/or draw everything that passes over my mind. Now it has become my partner everywhere I go. I have drawn only a few sheets by now, but it won't take too long before I fill it up. Here I post some of its pages.

En plena era de Internet, Facebook y los blogs, yo he decidido volver a lo clásico. Mi querida esposa me regaló hace un par de días una esta libretita para que pudiera anotar y dibujar cualquier chorrada que se me pasase por la cabeza a lo largo del día. Ahora se ha convertido en mi fiel acompañante allí donde vaya. De momento apenas llevo unas pocas hojas, pero no tardará en llenarse :) Aquí dejo una muestra de algunas de las páginas.